所谓
”两场论”的描述：“请把宇宙想象为一块又平又薄
、柔韧性极强、不会碎裂的橡胶板 。如果我们把质量这个概念同地球表面上的重量概念联系起来 ，就可以想到质量会使橡胶板形成凹陷
。质量越大，凹陷越深 ”。

再请看他在《无穷之路》一书中对“黑洞
”的精彩描绘：“阿西莫夫的体重是74.8公斤
，假如阿西莫夫被压缩成一个黑洞，那么他的直径就只有2.22×10－25米” 。

在阿西莫夫的科普作品中 ，内容的广泛性与叙述的逻辑性有着完美的统一
。他能在极其广阔的知识背景中牢牢地把握住写作的主线
，从而挥洒自如一气呵成。在他的科普作品中，科学性与通俗性也有着高度的统一 。他经常在书的开头 ，甚至在序言中
，就提出种种引人入胜的问题，从而能在一开始就从心理上抓住读者；紧接着的展开部分叙述之生动更不待言 ，结尾部分则更以其丰富的想象力和展望性而使人感到余韵无穷
。阿西莫夫的许多作品又是现代性与历史感高度统一的典范
，血肉饱满的科学过程往往使他的通俗读物兼具普及功能与学术价值。

更令人惊叹的是，阿西莫夫似乎从未有过写不下去的时候 ，他常常能够迅速地从一个主题转到另外一个主题
，而且乐此不疲 。这也是他创作速度如此之快的原因之一。他天生具有一种“施教能力 ”，总能直截了当地说明事物 ，准确无误地表达清楚自己的意思，从而创立了自己友好 、坦诚地直接诉诸读者的风格
。

对于中国的科普作家来说
，阿西莫夫是大有值得研究与借鉴之处的。我跟国内翻译阿西莫夫作品数量最多的著名科普作家卞毓麟先生探讨过这个问题 。例如，阿西莫夫乃生物化学家出身 ，何以能涉足自然科学的几乎所有领域
，又何以能写出数以百计的优秀科普书籍和数以千计的科普文章？再如，阿西莫夫的科普作品几乎不必借助于插图 ，单凭文字的力量就能把科学上许多相当抽象
、复杂的概念和问题讲得清清楚楚
。这在科普书